踏莎行（七月十六日寿胡季海）

自昔中元，多生上相。zì xī zhōng yuán，duō shēng shàng xiāng。

麒麟今又来天上。qí lín jīn yòu lái tiān shàng。

云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望。yún qú suī wèi [duō,duo] xūn míng，yuè píng xiān yĭ téng shēng wàng。

宝鼎浓熏，金翘绝唱。băo dĭng nóng xūn，jīn qiáo jué chàng。

真珠百斛倾家酿。zhēn zhū băi hú qīng jiā [niàng,niàn,niáng]。

斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖。sī chén liáo yòng zhù [guī,jūn,qiū] líng，tā nián duān hé fú jiū zhàng。