题望苑驿（东有马嵬驿西有端正树一作相思树）

弱柳千条杏一枝，半含春雨半垂丝。ruò liŭ qiān tiáo xìng yī zhī，bàn hán chūn yŭ bàn chuí sī。

景阳寒井人难到，长乐晨钟鸟自知。jĭng yáng hán jĭng rén nán dào，cháng lè chén zhōng niăo zì zhī。

花影至今通博望，树名从此号相思。huā yĭng zhì jīn tōng bó wàng，shù míng cóng cĭ hào xiāng sī。

分明十二楼前月，不向西陵照盛姬。fēn míng shí èr lóu qián yuè，bù xiàng xī líng zhào shèng jī。