水调歌头

风流九霞客，名在五云乡。fēng liú jiŭ xiá kè，míng zài wŭ yún xiāng。

十年出入华禁，簪橐奉君王。shí nián chū rù huá jìn，zān tuó fèng jūn wáng。

黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。huáng săn xī qīng rì zhuăn，băo yuè hóng luán yĭng lĭ，cháng jìn zhĕ páo guāng。

彩笔赓歌处，殿阁有余凉。căi bĭ gēng gē chù，diàn gé yŏu yú liáng。

跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。kuà qiū fēng，líng băo dĭng，xiào zhī fáng。

人间争识奇贵，妙贴焕名章。rén jiān zhēng shí qí guì，miào tiē huàn míng zhāng。

莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。mò xiàn bì chuáng jīn yìn，huàn qŭ yù táng qīng suŏ，hàn mò kàn [lín,lìn] làng。

岁岁宫壶酒，雨露带天香。suì suì gōng hú jiŭ，yŭ lù dài tiān xiāng。