颂古三十九首

云门是个老暗黎，衲僧巴鼻几时知。yún mén shì gè lăo àn lí，nà sēng bā bí jĭ shí zhī。

拄杖从教不得动，春来未免倒抽枝。zhŭ zhàng cóng jiāo bù dé dòng，chūn lái wèi miăn dăo chōu zhī。