囚歌

为人进出的门紧锁着，为狗爬走的洞敞开着，一个声音高叫着：爬出来吧，给你自由！wèi rén jìn chū de mén jĭn suŏ zhe，wèi gŏu pá zŏu de dòng [chăng,tăng] kāi zhe，yī gè shēng yīn gāo jiào zhe：pá chū lái [ba,bā]，[jĭ,gĕi] nĭ zì yóu！

我渴望着自由，但也深知道——人的躯体哪能由狗的洞子爬出！wŏ kĕ wàng zhe zì yóu，dàn yĕ shēn zhī dào——rén de qū tĭ [nă,nĕi,na,né,năi] néng yóu gŏu de dòng zĭ pá chū！

我只能期待着，那一天——地下的烈火冲腾，把这活棺材和我一齐烧掉，我应该在烈火和热血中得到永生。wŏ zhĭ néng qī dài zhe，nà yī tiān——dì xià de liè huŏ chōng téng，bă zhè huó guān cái hé wŏ yī qí shāo diào，wŏ yīng gāi zài liè huŏ hé rè xuè zhōng dé dào yŏng shēng。