奉和圣制丰年多庆九日示怀

寒露应秋杪，清光澄曙空。hán lù yīng qiū miăo，qīng guāng chéng shŭ kōng。

泽均行苇厚，年庆华黍丰。zé jūn xíng wĕi hòu，nián qìng huá shŭ fēng。

声明畅八表，宴喜陶九功。shēng míng chàng bā biăo，yàn xĭ táo jiŭ gōng。

文丽日月合，乐和天地同。wén lì rì yuè hé，lè hé tiān dì tóng。

圣言在推诚，臣职惟匪躬。shèng yán zài tuī chéng，chén zhí wéi fĕi gōng。

琐细何以报，翾飞淳化中。suŏ xì hé yĭ bào，xuān fēi chún huà zhōng。