青玉案

薰风解尽吾民愠。xūn fēng jiĕ jìn wú mín yùn。

正蓬渚芳遍。zhèng péng zhŭ fāng biàn。

昨夜商周生伊旦。zuó yè shāng zhōu shēng yī dàn。

从来仁者，仲尼称寿，更捧金杯劝。cóng lái rén zhĕ，zhòng ní [chēng,chèn,chèng] shòu，gèng pĕng jīn bēi quàn。

我有诗词三百卷。wŏ yŏu shī cí sān băi juăn。

等留取、频频献。dĕng liú qŭ、pín pín xiàn。

且看明年秋欲半。qiĕ kàn míng nián qiū yù bàn。

紫薇花下，绿槐阴外，天语颁新宴。zĭ wēi huā xià，lǜ huái yīn wài，tiān yŭ bān xīn yàn。