水调歌头（虞简州刚简生日）

牛酒享宾客，焦烂列前荣。niú jiŭ xiăng bīn kè，jiāo làn liè qián róng。

有人先事早计，残突伴孤星。yŏu rén xiān shì zăo jì，cán tū bàn gū xīng。

香火家家绘象，＿鼓村村祠宇，翦不断人情。xiāng huŏ jiā jiā huì xiàng，＿gŭ cūn cūn cí yŭ，jiăn bù duàn rén qíng。

清泪九皋鹤，唤起梦魂惺。qīng lèi jiŭ gāo hè，huàn qĭ mèng hún xīng。

白苹洲，芳草渡，玉湖亭。bái píng zhōu，fāng căo dù，yù hú tíng。

画帘挂起＿簌，一卷易同盟。huà lián guà qĭ＿sù，yī juăn yì tóng méng。

携手锦江箍隐，觌面墨池玄叟，扶杖蜀君平。xié shŏu jĭn jiāng gū yĭn，dí miàn mò chí xuán sŏu，fú zhàng shŭ jūn píng。

三老冁然笑，云散太空清。sān lăo chăn rán xiào，yún sàn tài kōng qīng。