借丹岩韵贻青溪

良朋有约著书催，未到愁云拟不开。liáng péng yŏu yuē zhù shū cuī，wèi dào chóu yún nĭ bù kāi。

丹穴孤云宜间见，青溪只鹤喜重来。dān xué gū yún yí jiān jiàn，qīng xī zhĭ hè xĭ [zhòng,chóng] lái。

有谁剖玉明荆璞，愧我无金筑隗台。yŏu shuí pōu yù míng jīng pú，kuì wŏ wú jīn zhù [wĕi,kuí] tái。

郑校子衿佻达久，拟延尼父铸颜回。zhèng [xiào,jiào] zĭ jīn [tiāo,tiáo] dá jiŭ，nĭ yán ní fù zhù yán huí。