寒食行

谁家墓头作寒食，野棠离离间古柏。shuí jiā mù tóu zuò hán shí，yĕ táng lí lí jiān gŭ băi。

香毂辚辚拜扫归，日暮风吹纸钱白。xiāng [gŭ,gū] lín lín bài săo guī，rì mù fēng chuī zhĭ qián bái。

纸钱不到黄泉路，岁岁化为坟上土。zhĭ qián bù dào huáng quán lù，suì suì huà wèi fén shàng tŭ。

人生苦乐百年中，笑杀荒山石羊虎。rén shēng kŭ lè băi nián zhōng，xiào shā huāng shān shí yáng hŭ。

西家女儿哭未休，城东又作踏青游。xī jiā nǚ ér kū wèi xiū，chéng dōng yòu zuò tà qīng yóu。

满地花枝斗芳草，还嫌落日催归早。măn dì huā zhī dòu fāng căo，huán xián luò rì cuī guī zăo。

待得明年寒食时，又来挂纸一沾衣。dài dé míng nián hán shí shí，yòu lái guà zhĭ yī zhān yī。