别莆阳史君林宗丞二首

下笔翩翩如史君，年过五十始朱轮。xià bĭ piān piān rú shĭ jūn，nián guò wŭ shí shĭ zhū lún。

蜀山久托无家客，滕国曾为负耒人。shŭ shān jiŭ tuō wú jiā kè，téng guó céng wèi fù lĕi rén。

脱印忽闻过我里，攀辕尤更甚州民。tuō yìn hū wén guò wŏ lĭ，pān yuán yóu gèng shèn zhōu mín。

乍晴乍雨黄梅道，好听泥封下紫宸。zhà qíng zhà yŭ huáng méi dào，hăo tīng ní fēng xià zĭ chén。