题终南山隐者室

终南山北面，直下是长安。zhōng nán shān bĕi miàn，zhí xià shì cháng ān。

自扫青苔室，闲欹白石看。zì săo qīng tái shì，xián [yī,qī] bái shí kàn。

风吹窗树老，日晒窦云干。fēng chuī chuāng shù lăo，rì shài dòu yún gān。

时向圭峰宿，僧房瀑布寒。shí xiàng guī fēng sù，sēng fáng [pù,bào] bù hán。