癸丑年暖阁初成

枯叶寒梢夜放声，围炉小阁喜初成。kū yè hán shāo yè fàng shēng，wéi lú xiăo gé xĭ chū chéng。

护风帘密香烟润，弄日窗低书卷明。hù fēng lián mì xiāng yān rùn，nòng rì chuāng dī shū juăn míng。

况有酒浆初暖热，从他岁律自峥嵘。kuàng yŏu jiŭ [jiāng,jiàng] chū nuăn rè，cóng tā suì lǜ zì zhēng róng。

块然危坐得佳处，万事人间一唾轻。kuài rán wēi zuò dé jiā chù，wàn shì rén jiān yī tuò qīng。