水龙吟

晓星低射疏棂，殢寒却枕还慵起。xiăo xīng dī shè shū líng，tì hán què zhĕn huán yōng qĭ。

炊烟逗屋，隔房人语，镫前行李。chuī yān dòu wū，gé fáng rén yŭ，dèng qián xíng lĭ。

霜滑平桥，雾迷衰草，时闻流水。shuāng huá píng qiáo，wù mí shuāi căo，shí wén liú shuĭ。

怅雕鞍独拥，清寒满袖，入斜月、空山里。chàng diāo ān dú yōng，qīng hán măn xiù，rù xié yuè、kōng shān lĭ。

谩把鞭梢暗指。mán bă biān shāo àn zhĭ。

酒旗边、柴门又闭。jiŭ qí biān、chái mén yòu bì。

分水点墨，因风欲寄，梅花万里。fēn shuĭ diăn mò，yīn fēng yù jì，méi huā wàn lĭ。

宝帐春慵，梦中肯信，有人憔悴。băo zhàng chūn yōng，mèng zhōng kĕn xìn，yŏu rén qiáo cuì。

待归来、别倚新腔，换却泪毫愁纸。dài guī lái、bié yĭ xīn qiāng，huàn què lèi háo chóu zhĭ。