清凉寺

楚甸延诗眼，台城壮酒杯。chŭ diàn yán shī yăn，tái chéng zhuàng jiŭ bēi。

山莲京口去，江自锦官来。shān lián jīng kŏu qù，jiāng zì jĭn guān lái。

百榼浇难下，千篇勇莫裁。băi [kè,ké] jiāo nán xià，qiān piān yŏng mò cái。

非君湖海气，谁禁此崔嵬。fēi jūn hú hăi qì，shuí jìn cĭ cuī wéi。