夜宴太仆田卿宅

故人九寺长，邀我此同欢。gù rén jiŭ sì cháng，yāo wŏ cĭ tóng huān。

永夜开筵静，中年饮酒难。yŏng yè kāi yán jìng，zhōng nián yĭn jiŭ nán。

微风侵烛影，叠漏过林端。wēi fēng qīn zhú yĭng，dié lòu guò lín duān。

腊后分朝日，天明几刻残。là hòu fēn zhāo rì，tiān míng jĭ [kè,kē] cán。