朝中措

故每戏之己丑九重深念朔庭空。gù mĕi xì zhī jĭ chŏu jiŭ chóng shēn niàn shuò tíng kōng。

良弼梦时中。liáng bì mèng shí zhōng。

擢第难遵常制，筑岩直继高风。zhuó dì nán zūn cháng zhì，[zhù,zhú] yán zhí jì gāo fēng。

明年东府，金钗珠履，列鼎鸣钟。míng nián dōng fŭ，jīn chāi zhū lǚ，liè dĭng míng zhōng。

良酝傥分焦革，早禾休浸曹公。liáng yùn tăng fēn jiāo [gé,jí,jĭ]，zăo hé xiū jìn cáo gōng。