念奴娇 壬戌秋泊汉江鸳鸯滩，寄赠。

露团渐冷，又今年、孤负中秋明月。lù tuán jiàn lĕng，yòu jīn nián、gū fù zhōng qiū míng yuè。

谁念江干、憔悴我，梦断芙蓉城阙。shuí niàn jiāng gān、qiáo cuì wŏ，mèng duàn fú róng chéng què。

燕子东归，鸿宾南下，满眼芦花雪。yàn zĭ dōng guī，hóng bīn nán xià，măn yăn lú huā xuĕ。

行人何处，也应珠泪凝睫。xíng rén hé chù，yĕ yīng zhū lèi níng jié。

常记楼上歌声，一尊酒尽，默默无言别。cháng jì lóu shàng gē shēng，yī zūn jiŭ jìn，mò mò wú yán bié。

恨杀鸳鸯滩下水，不寄题诗红叶。hèn shā yuān yāng tān xià shuĭ，bù jì tí shī hóng yè。

聚泪鲛绡，画眉螺黛，总在归时节。jù lèi jiāo xiāo，huà méi luó dài，zŏng zài guī shí jié。

百年心事，等闲休向人说。băi nián xīn shì，dĕng xián xiū xiàng rén shuō。