秋日晚望

村落丰登里，人家笑语声。cūn luò fēng dēng lĭ，rén jiā xiào yŭ shēng。

溪霞晚红温，松日暮黄轻。xī xiá wăn hóng wēn，sōng rì mù huáng qīng。

只麽秋殊浅，如何气许清？zhĭ [mó,me] qiū shū qiăn，rú hé qì xŭ qīng？

不应久闲散，便去羡功名。bù yīng jiŭ xián sàn，biàn qù xiàn gōng míng。