送抚倅林评事归班

分月年将满，朝天早戒严。fēn yuè nián jiāng măn，cháo tiān zăo jiè yán。

芝函新紫诏，棘寺旧青毡。zhī hán xīn zĭ zhào，jí sì jiù qīng zhān。

梅雨商岩识，槐花宰路占。méi yŭ shāng yán shí，huái huā zăi lù zhān。

应留等漏院，挥翰属名贤。yīng liú dĕng lòu yuàn，huī hàn shŭ míng xián。