河东赠别炼师

多累有行役，相逢秋节分。duō [lĕi,lèi,léi] yŏu xíng yì，xiāng féng qiū jié fēn。

游人甘失路，野鹤亦离群。yóu rén gān shī lù，yĕ hè yì lí qún。

戎马犯边垒，天兵屯塞云。róng mă fàn biān lĕi，tiān bīng [tún,zhūn] sài yún。

孔璋才素健，羽檄定纷纷。kŏng zhāng cái sù jiàn，yŭ xí dìng fēn fēn。