豫让桥

豫让桥边杨柳树，春至年年青一度。yù ràng qiáo biān yáng liŭ shù，chūn zhì nián nián qīng yī dù。

行人但见柳青青，不问当时豫让名。xíng rén dàn jiàn liŭ qīng qīng，bù wèn dāng shí yù ràng míng。

斯人已往竟千载，遗事不随尘世改。sī rén yĭ wăng jìng qiān zài，yí shì bù suí chén shì găi。

断碑零落野苔深，谁识孤臣不二心。duàn bēi líng luò yĕ tái shēn，shuí shí gū chén bù èr xīn。

豫让桥，路千里，桥下滔滔东逝水。yù ràng qiáo，lù qiān lĭ，qiáo xià tāo tāo dōng shì shuĭ。

君看世上二心人，遇此多应羞愧死。jūn kàn shì shàng èr xīn rén，yù cĭ duō yīng xiū kuì sĭ。