【双调】寿阳曲　梅影

枝横水，花未雪，镜中春玉痕明灭。zhī héng shuĭ，huā wèi xuĕ，jìng zhōng chūn yù hén míng miè。

梨云梦残人瘦也，弄黄昏半窗明月。lí yún mèng cán rén shòu yĕ，nòng huáng hūn bàn chuāng míng yuè。

手帕香多处，情万缕，织春愁一方柔玉。shŏu pà xiāng duō chù，qíng wàn lǚ，zhī chūn chóu yī fāng róu yù。

寄多才怕不知心内苦，带胭脂泪痕将去。jì duō cái pà bù zhī xīn nèi kŭ，dài yān zhī lèi hén jiāng qù。

春情心疼事，肠断词，背秋千泪痕红渍。chūn qíng xīn téng shì，cháng duàn cí，bèi qiū qiān lèi hén hóng zì。

剔春纤碎榴花瓣儿，就窗纱砌成愁字。tī chūn xiān suì liú huā bàn ér，jiù chuāng shā qì chéng chóu zì。

昨宵是，你自说，许是咱这般时节。zuó xiāo shì，nĭ zì shuō，xŭ shì zán zhè bān shí jié。

到西厢等的人静也，又不成再推明夜。dào xī xiāng dĕng de rén jìng yĕ，yòu bù chéng zài tuī míng yè。

闲情绪，深院宇，正东风满帘飞絮。xián qíng xù，shēn yuàn yŭ，zhèng dōng fēng măn lián fēi xù。

怕梨花不禁三月雨，是谁教燕衔春去？pà lí huā bù jìn sān yuè yŭ，shì shuí jiāo yàn xián chūn qù？

醉姬绯霞佩，金缕衣，枕东风美人深醉。zuì jī fēi xiá pèi，jīn lǚ yī，zhĕn dōng fēng mĕi rén shēn zuì。

便休将玉箫花下吹，怕惊回海棠春睡。biàn xiū jiāng yù xiāo huā xià chuī，pà jīng huí hăi táng chūn shuì。

柳腰连环玉，一搦酥，舞春风柳丝相妒。liŭ yāo lián huán yù，yī nuò sū，wŭ chūn fēng liŭ sī xiāng dù。

沈东阳带红香双抱住，怕随着彩云飞去。shĕn dōng yáng dài hóng xiāng shuāng bào zhù，pà suí zhe căi yún fēi qù。