金人校猎图为韦同知润题

韦侯示我《校猎图》，五马迅若云中凫。wéi hóu shì wŏ《[xiào,jiào] liè tú》，wŭ mă xùn ruò yún zhōng fú。

远青撤幕山露嵎，坡陀突起霜草枯。yuăn qīng chè mù shān lù yú，pō tuó tū qĭ shuāng căo kū。

黄如旌旆森葭芦，马上短衣虬髯胡。huáng rú jīng pèi sēn jiā lú，mă shàng duăn yī qiú rán hú。

金环贯耳大秦珠，腰插羽箭弦檿弧。jīn huán guàn ĕr dà qín zhū，yāo chā yŭ jiàn xián yăn hú。

三马回走忘崎岖，二马傍出斗疾徐。sān mă huí zŏu wàng qí qū，èr mă bàng chū dòu jí xú。

东来驾鹅苍间雏，才四五六噤不呼。dōng lái jià é cāng jiān chú，cái sì wŭ liù jìn bù hū。

海青一点劲气殊，勇士趫捷坚劲无。hăi qīng yī diăn [jìng,jìn] qì shū，yŏng shì qiáo jié jiān [jìng,jìn] wú。

骇兽何由避于菟，华峰秋隼胡为乎。hài shòu hé yóu bì yú [tù,tú]，huá fēng qiū [sŭn,zhŭn] hú wèi hū。

岱北豪鹰直厮奴，耎毛堕絮血洒芜。dài bĕi háo yīng zhí sī nú，ruăn máo duò xù xuè să wú。

胡乃仰笑马竞趋，何劳千骑万骑俱。hú năi yăng xiào mă jìng qū，hé láo qiān qí wàn qí jù。

楼烦射杀心胆粗，寒沙兼云认归途。lóu fán shè shā xīn dăn cū，hán shā jiān yún rèn guī tú。

卸鞍营门月模糊，向夕行乐朝驰驱。xiè ān yíng mén yuè mó hu，xiàng xī xíng lè cháo chí qū。

拜官那羡执金吾，肉充糇粮席氍毹。bài guān nà xiàn zhí jīn wú，ròu chōng hóu liáng xí qú shū。

饮醪啜酪多欢娱，君侯玩图日怡愉。yĭn láo chuò [lào,luò] duō huān yú，jūn hóu [wán,wàn] tú rì yí yú。

树勋明时真壮夫，明年五马守名都。shù xūn míng shí zhēn zhuàng fū，míng nián wŭ mă shŏu míng dōu。

不独海青夸健躯，麒麟在郊凤出笯，飘飘快意天之衢。bù dú hăi qīng kuā jiàn qū，qí lín zài jiāo fèng chū nú，piāo piāo kuài yì tiān zhī qú。