东都嘉量亭献留守韩仆射

卜筑三川上，仪刑万井中。bŭ [zhù,zhú] sān chuān shàng，yí xíng wàn jĭng zhōng。

度材垂后俭，选胜掩前功。dù cái chuí hòu jiăn，xuăn shèng yăn qián gōng。

云构中央起，烟波四面通。yún gòu zhōng yāng qĭ，yān bō sì miàn tōng。

乍疑游汗漫，稍似入崆峒。zhà yí yóu hàn màn，[shāo,shào] sì rù kōng [tóng,dòng]。

廛閈高低尽，山河表里穷。chán hàn gāo dī jìn，shān hé biăo lĭ qióng。

峰峦从地碧，宫观倚天红。fēng luán cóng dì bì，gōng guān yĭ tiān hóng。

灵槛如朝蜃，飞桥状晚虹。líng kăn rú cháo shèn，fēi qiáo zhuàng wăn hóng。

曙霞晴错落，夕霭湿葱茏。shŭ xiá qíng cuò luò，xī ăi shī cōng lóng。

庾亮楼何厄，陈蕃榻更崇。yŭ liàng lóu hé è，chén [fán,fān,bō] tà gèng chóng。

有时闲讲德，永日静观风。yŏu shí xián jiăng dé，yŏng rì jìng guān fēng。

玉斝飞无算，金铙奏未终。yù jiă fēi wú suàn，jīn náo zòu wèi zhōng。

重筵开玳瑁，上客集鹓鸿。[zhòng,chóng] yán kāi dài [mào,mèi]，shàng kè jí yuān hóng。

接武空惭蹇，修文敢并雄。jiē wŭ kōng cán jiăn，xiū wén găn bìng xióng。

岂须登岘首，然后奉羊公。qĭ xū dēng xiàn shŏu，rán hòu fèng yáng gōng。