过新蓬二岭

新岭高，蓬岭高，两山前后争嶆峨。xīn lĭng gāo，péng lĭng gāo，liăng shān qián hòu zhēng cáo é。

世途平外多风波，何如岭峤肩相摩。shì tú píng wài duō fēng bō，hé rú lĭng [jiào,qiáo,jiáo] jiān xiāng mó。

脚踏实地无偏颇，著身高处不为劳。jiăo tà shí dì wú piān pō，zhù shēn gāo chù bù wèi láo。

新岭高，蓬岭高，勿令此地生蓬高。xīn lĭng gāo，péng lĭng gāo，wù lìng cĭ dì shēng péng gāo。