胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而

只耳兽啮环，长唇鹅擘喙。zhĭ ĕr shòu niè huán，cháng chún é [bò,bāi] huì。

三趾下锐春蒲短，两柱高张秋菌细。sān zhĭ xià ruì chūn pú duăn，liăng zhù gāo zhāng qiū [jūn,jùn] xì。

君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。jūn kàn fān fù fŭ yăng jiān，fù chéng sān jiăo fān liăng jì。

古书虽满腹，（古有篆五字不可识）。gŭ shū suī măn fù，（gŭ yŏu zhuàn wŭ zì bù kĕ shí）。

苟有用我亦随世。gŏu yŏu yòng wŏ yì suí shì。

嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。jiē jūn yī jiàn hū zuò dĭng，cái zhù shēng hé yĭ piāo shì。

不如学鸱夷，尽日盛酒真良计。bù rú xué chī yí，jìn rì shèng jiŭ zhēn liáng jì。