洞仙歌（柳）

枝枝叶叶，受东风调弄。zhī zhī yè yè，shòu dōng fēng diào nòng。

便是莺穿也微动。biàn shì yīng chuān yĕ wēi dòng。

自鹅黄千缕，数到飞绵，闲无事，谁管将春迎送。zì é huáng qiān lǚ，shŭ dào fēi mián，xián wú shì，shuí guăn jiāng chūn yíng sòng。

轻柔心性在，教得游人，酒舞花吟恣狂纵。qīng róu xīn xìng zài，jiāo dé yóu rén，jiŭ wŭ huā yín zì kuáng zòng。

更谁家鸾镜里，贪学纤蛾，移来傍、妆楼新种。gèng shuí jiā luán jìng lĭ，tān xué xiān é，yí lái bàng、zhuāng lóu xīn zhòng。

总不道、江头锁清愁，正雨渺烟茫，翠阴如梦。zŏng bù dào、jiāng tóu suŏ qīng chóu，zhèng yŭ miăo yān máng，cuì yīn rú mèng。