芙蓉阁

缘曲疑难至，冯虚恐未安。yuán qū yí nán zhì，féng xū kŏng wèi ān。

狻猊金锁冷，鹦鹉雪衣单。suān ní jīn suŏ lĕng，yīng wŭ xuĕ yī dān。

竹倚琅玕听，云移罨画看。zhú yĭ láng gān tīng，yún yí yăn huà kàn。

如何翠微上，犹自着尘冠。rú hé cuì wēi shàng，yóu zì zhe chén guān。