久雨而雪

两港水争长，四山云未归。liăng găng shuĭ zhēng cháng，sì shān yún wèi guī。

忽闻雷虺虺，翻见雪霏霏。hū wén léi huĭ huĭ，fān jiàn xuĕ fēi fēi。

蜡屐老难出，竹炉谁共围。[là,zhà] jī lăo nán chū，zhú lú shuí gòng wéi。

金乌无恙否，何事隐明晖。jīn wū wú yàng [fŏu,pĭ]，hé shì yĭn míng huī。