罗衫

何其芳[现代]

我是,曾装饰过你一夏季的罗衫,如今柔柔地折叠着,和着幽怨。wŏ shì,céng zhuāng shì guò nĭ yī xià jì de luó shān,rú jīn róu róu dì zhé dié zhe,hé zhe yōu yuàn。

襟上留着你促游时双桨打起的荷香,袖间是你欢乐时的眼泪,慵困时的口脂还有一枝月下锦葵花的影子是在你合眼时偷偷映到胸前的。jīn shàng liú zhe nĭ cù yóu shí shuāng jiăng [dă,dá] qĭ de hé xiāng,xiù jiān shì nĭ huān lè shí de yăn lèi,yōng kùn shí de kŏu zhī huán yŏu yī zhī yuè xià jĭn kuí huā de yĭng zĭ shì zài nĭ hé yăn shí tōu tōu yìng dào xiōng qián de。

眉眉,当秋天暖暖的阳光照进你房里,你不打开衣箱,检点你昔日的衣裳吗?méi méi,dāng qiū tiān nuăn nuăn de yáng guāng zhào jìn nĭ fáng lĭ,nĭ bù [dă,dá] kāi yī xiāng,jiăn diăn nĭ xī rì de yī [shang,cháng] [ma,mă,má]?

我想再听你的声音。wŏ xiăng zài tīng nĭ de shēng yīn。

再向我说“日子又快要渐渐地暖和。zài xiàng wŏ shuō“rì zĭ yòu kuài yào jiàn jiàn dì nuăn hé。

”我将忘记快来的是冰与雪的冬天,永远不信你甜蜜的声音是欺骗。”wŏ jiāng wàng jì kuài lái de shì bīng yŭ xuĕ de dōng tiān,yŏng yuăn bù xìn nĭ tián mì de shēng yīn shì qī piàn。

译文

注释

下一篇:鲈乡亭

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

罗衫译文

【译文】

罗衫注释

【注释】

罗衫赏析

【赏析】

罗衫背景

【背景】