赠李秀才（是上公孙子）

骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。gŭ qīng nián shào yăn rú bīng，fèng yŭ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] wŭ sè céng。

天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。tiān shàng qí lín shí yī xià，rén jiān bù dú yŏu xú líng。