上集贤钱侍郎

解职因求养，清名冠集贤。jiĕ zhí yīn qiú yăng，qīng míng guān jí xián。

优游书府里，谈笑板舆前。yōu yóu shū fŭ lĭ，tán xiào băn yú qián。

鹤氅朝时脱，山图卧处悬。hè chăng cháo shí tuō，shān tú wò chù xuán。

江僧间独访，时得话林泉。jiāng sēng jiān dú făng，shí dé huà lín quán。