赋老将

猎猎征旗促晓鞍，几回临阵练兵官。liè liè zhēng qí cù xiăo ān，jĭ huí lín zhèn liàn bīng guān。

黄沙满塞黄云暗，白马嘶风白日寒。huáng shā măn sài huáng yún àn，bái mă sī fēng bái rì hán。

汉语肯随蛮地改，战袍犹带血腥乾。hàn yŭ kĕn suí mán dì găi，zhàn páo yóu dài xuè xīng qián。

如今韬略浑无用，瘦骨萧条甲胄宽。rú jīn tāo lüè hún wú yòng，shòu gŭ xiāo tiáo jiă zhòu kuān。