署中对月

客邸当良夜，观空在一庭。kè dĭ dāng liáng yè，guān kōng zài yī tíng。

月为片水白，云作断涯青。yuè wèi piàn shuĭ bái，yún zuò duàn yá qīng。

砌合丛边露，墙过竹里萤。qì hé cóng biān lù，qiáng guò zhú lĭ yíng。

北窗时偃卧，风起自泠泠。bĕi chuāng shí yăn wò，fēng qĭ zì líng líng。