朝中措（和张文伯远亭）

晴烟漠漠日晖晖。qíng yān mò mò rì huī huī。

天际远山低。tiān jì yuăn shān dī。

槛外碧芜千里，坐来目送鸥飞。kăn wài bì wú qiān lĭ，zuò lái mù sòng ōu fēi。

诗笺谈尘，珠盘落落，玉屑霏霏。shī jiān tán chén，zhū pán luò luò，yù xiè fēi fēi。

更把登临余兴，翻成白雪歌词。gèng bă dēng lín yú xīng，fān chéng bái xuĕ gē cí。