上元夜帝御龙舟观鳌山恭述

紫禁鳌山结翠斿，升平故事雅宜修。zĭ jìn áo shān jiē cuì yóu，shēng píng gù shì yă yí xiū。

春回九陌风仍暖，月出千门雾乍收。chūn huí jiŭ mò fēng réng nuăn，yuè chū qiān mén wù zhà shōu。

烟火楼台疑化国，高明世界正宸游。yān huŏ lóu tái yí huà guó，gāo míng shì jiè zhèng chén yóu。

何人不傍宫墙听，天乐泠泠在御舟。hé rén bù bàng gōng qiáng tīng，tiān lè líng líng zài yù zhōu。