赠闾丘宿松

阮籍为太守，乘驴上东平。ruăn jí wèi tài shŏu，chéng lǘ shàng dōng píng。

剖竹十日间，一朝风化清。pōu zhú shí rì jiān，yī zhāo fēng huà qīng。

偶来拂衣去，谁测主人情。ŏu lái fú yī qù，shuí cè zhŭ rén qíng。

夫子理宿松，浮云知古城。fū zĭ lĭ sù sōng，fú yún zhī gŭ chéng。

扫地物莽然，秋来百草生。săo dì wù măng rán，qiū lái băi căo shēng。

飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。fēi niăo huán jiù cháo，qiān rén făn gōng gēng。

何惭宓子贱，不减陶渊明。hé cán mì zĭ jiàn，bù jiăn táo yuān míng。

吾知千载后，却掩二贤名。wú zhī qiān zài hòu，què yăn èr xián míng。