三月十八日

巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁。bā líng yī yuè yŭ bù xiū，qĭ wéi rén bìng tiān yì chóu。

蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求。[cán,tiăn] jī mài fŭ gŭ zhòng [huài,pī,pēi]，nóng fū tián fù hū tiān qiú。

巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟。bā yì yŏu kè fāng juàn yóu，háng hú yù guī sī jù zhōu。

冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥。míng míng zhèng ĕr xiàn guī yàn，pāi pāi ān dé cóng qīng ōu。

远书数月绝不得，尔穷故与吾仿佛。yuăn shū shŭ yuè jué bù dé，ĕr qióng gù yŭ wú făng fú。

或云此雨只此域，又道淋淫遍江国。huò yún cĭ yŭ zhĭ cĭ yù，yòu dào [lín,lìn] yín biàn jiāng guó。

夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀。yè lái tòng yĭn bù zhī jí，zhōng rì pò chuáng chéng wù wù。

感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。găn qī fēng yŭ yì jiāng dōng，shī jiù niăo qī chuāng zhĭ hēi。