秋怀

风高天宇寒，朝来几鸿过。fēng gāo tiān yŭ hán，zhāo lái jĭ hóng guò。

长铗诉新怀，短檠续旧课。cháng jiá sù xīn huái，duăn qíng xù jiù kè。

霜梧触阶棱，铿然警痴坐。shuāng wú chù jiē léng，kēng rán jĭng chī zuò。

吾发半已白，功名况么麽。wú fà bàn yĭ bái，gōng míng kuàng me [mó,me]。