题官舍壁

官舍千峰里，迎秋气已清。guān shĕ qiān fēng lĭ，yíng qiū qì yĭ qīng。

池烟明鹤影，林雨断蝉声。chí yān míng hè yĭng，lín yŭ duàn chán shēng。

红惜芙容落，青怜薜荔生。hóng xī fú róng luò，qīng lián bì lì shēng。

今朝少公事，吟啸且怡情。jīn zhāo shăo gōng shì，yín xiào qiĕ yí qíng。