别李簿

执手江亭晚，回骖涧谷深。zhí shŏu jiāng tíng wăn，huí cān jiàn gŭ shēn。

碧山衔落照，烟树锁愁心。bì shān xián luò zhào，yān shù suŏ chóu xīn。

空捣黄金泪，谁知白石音。kōng dăo huáng jīn lèi，shuí zhī bái shí yīn。

殷勤嘱鱼雁，他日莫浮沉。yīn qín zhŭ yú yàn，tā rì mò fú chén。