经堕泪碑

羊公传化地，千古事空存。yáng gōng [chuán,zhuàn] huà dì，qiān gŭ shì kōng cún。

碑已无文字，人犹敬子孙。bēi yĭ wú wén zì，rén yóu jìng zĭ sūn。

岘山长闭恨，汉水自流恩。xiàn shān cháng bì hèn，hàn shuĭ zì liú ēn。

数处烟岚色，分明是泪痕。shŭ chù yān lán sè，fēn míng shì lèi hén。