清平乐（千叶芝）

九重寒少。jiŭ chóng hán shăo。

烟暖丰瑶草。yān nuăn fēng yáo căo。

金井碧梧雏凤矫。jīn jĭng bì wú chú fèng [jiăo,jiă,jiáo]。

南极人来最老。nán jí rén lái zuì lăo。

衣冠远换裘毡。yī guān yuăn huàn qiú zhān。

德随和气蝉连。dé suí hé qì chán lián。

万里同开寿域，一年三秀芝田。wàn lĭ tóng kāi shòu yù，yī nián sān xiù zhī tián。