说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州

人间陈五鼎，天上应三台。rén jiān chén wŭ dĭng，tiān shàng yīng sān tái。

顾我幽居人，卒岁事田莱。gù wŏ yōu jū rén，[zú,cù] suì shì tián lái。

首种既已薄，时雨又复乖。shŏu zhòng jì yĭ bó，shí yŭ yòu fù guāi。

身事尚如此，与世宜不谐。shēn shì shàng rú cĭ，yŭ shì yí bù xié。