听雁有感

怕听云间雁，新愁上客眉。pà tīng yún jiān yàn，xīn chóu shàng kè méi。

尖风欺破褐，落日迫残棋。jiān fēng qī pò [hè,hé]，luò rì [pò,păi] cán qí。

菊花休赊酒，梅开又费诗。jú huā xiū shē jiŭ，méi kāi yòu fèi shī。

鴒原千里隔，谁与话心期。líng yuán qiān lĭ gé，shuí yŭ huà xīn qī。