早发坡泉薄暮至太行山下

地分三晋此山川，形胜迢遥在马前。dì fēn sān jìn cĭ shān chuān，xíng shèng tiáo yáo zài mă qián。

乱石斜通青草路，太行横断夕阳天。luàn shí xié tōng qīng căo lù，tài xíng héng duàn xī yáng tiān。

漫垂云气孤村雨，时聒乡心几树蝉。màn chuí yún qì gū cūn yŭ，shí [guō,guā] xiāng xīn jĭ shù chán。

不及阮宣随处醉，兴来即解杖头钱。bù jí ruăn xuān suí chù zuì，xīng lái jí jiĕ zhàng tóu qián。