柳梢青（丙戌送陈仁父赴班）

万里青天，西来后我，先我东归。wàn lĭ qīng tiān，xī lái hòu wŏ，xiān wŏ dōng guī。

夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。yè yuè biān chóu，chūn fēng mù fŭ，è jiàn zhēng tuī。

杯行到手休辞。bēi xíng dào shŏu xiū cí。

道秋菊、春兰有时。dào qiū jú、chūn lán yŏu shí。

若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。ruò dào sōng jiāng，mò jīng ōu lù，jì qŭ pō cí。