游终南山

策杖度溪桥，云深步数劳。cè zhàng dù xī qiáo，yún shēn bù shŭ láo。

青猿吟岭际，白鹤坐松梢。qīng yuán yín lĭng jì，bái hè zuò sōng shāo。

天外浮烟远，山根野水交。tiān wài fú yān yuăn，shān gēn yĕ shuĭ jiāo。

自缘名利系，好此结蓬茆。zì yuán míng lì [xì,jì]，hăo cĭ jiē péng [máo,măo]。