人月圆·春日湖上 北曲聊乐府前集今

小楼还被青山碍，隔断楚天遥。xiăo lóu huán bèi qīng shān ài，gé duàn chŭ tiān yáo。

昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。zuó xiāo rù mèng，nà rén rú yù，hé chù chuī xiāo。

门前朝暮，无情秋月，有信春潮。mén qián zhāo mù，wú qíng qiū yuè，yŏu xìn chūn cháo。

看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。kàn kàn qiáo cuì，fēi huā xīn shì，cán liŭ méi shāo。